- Ang mga tawo nga cdaran hatagan gihapon sa importansya kay bililhon nga katigayunan isip lumulopyo.
- Paghimo ug panagtigum diin ang tanan magkahcesa.
- Ang mga lumulupyo magpasiugda ug mga kalihokan nga makahatag ug kaayohan ug kalamboan sa tanan.
- Tahulon ang mga maayong kinaiya ug ang mga na-andam na nga kalihokan.
- Ang mga lumulupyo awhagon sa pag-apil sa tanang kalihokan.
- Ang mga lumulupyo, sa walay pagpili sa edad mahalambigit sa tanang mga lalihokan.
- Makabarog sa mga pagsulay ug katalagman nga moabot sa arlong kinabuhi.
- Andam sa pagdawat sa kakulangan ug kasaypanan.
This version of Ibasho 8 principles was translated by elders of Ibasho Philippines during the training of Ibasho Ambassador on November 23, 2018.
- Older people are a valuable asset to the community (Elder Wisdom)
- Creating informal gathering places (Normalcy)
- Community members drive development and implementation (Community Ownership)
- Local culture and traditions are respected (Culturally Appropriate)
- All residents participate in normal community life (De-marginalization)
- All generations are involved in the community (Multi-generational)
- Communities are environmentally, economically, and socially sustainable (Resilience)
- Growth of the community is organic and embraces imperfection gracefully (Embracing Imperfection)
Ibashoの8理念のセブアノ語訳です。2018年11月23〜24日に行われたIbasho Ambassadorのトレーニングに参加したIbashoフィリピンのメンバーによって翻訳されたものです。トレーニングの様子はこちらをご覧ください。